|
|
| Светлана Шмакова и Лиллиан Диаc-Пржебыль, New York Anime Festival-2007 © Deb Aoki |
Светлана Шмакова: "Драмакон" и все-все-все
Для Светланы Шмаковой нью-йоркский Анимэ Фест-2007 стал настоящей чередой праздников. Третий и заключительный том сделавшей Светлану знаменитостью сёдзё-манги «ДрамаКон» («Dramacon») от TokyoPop был выпущен в начале декабря. Издательство «Yen Press» вовсю раскручивало её следующую серию, «Вечерняя школа» («Night School») - огромные баннеры в вестибюле, автограф-сессии и групповые конференции. И весь день – толпы поклонников, выстраивающихся в очередь, чтобы получить подпись на своём экземпляре и, если повезёт, перекинуться парой слов с дружелюбной, сдержанной художницей.
Предлагаем нашим читателям перевод интервью Светланы Шмаковой, данного в декабре 2007 г. сайту Manga.About.com
Мидорикава Цуёси: В издательствах меня часто принимают за парня
Светлана родилась в 1985 году в городе Рудный, Кустанайской области, Республика Казахстан. В 14 лет для продолжения учебы переехала в Россию, в маленький уральский город Коркино. И с первого года жизни в России увлеклась японской анимацией. Арт Шпигельман: ...Мой отец кровоточит историей
Арт Шпигельман − крупнейший американский комиксмейкер, чьё имя первым приходит на ум, когда речь заходит об автобиографических комиксах. В России о Шпигельмане известно, преимущественно, благодаря журналу "Пиноллер". В нулевом номере журнала был размещён перевод интервью с комиксмейкером из французского журнала Интервью с Николаем Масловым
.Сейчас скажу красиво:
хочешь быть мастером, макай свое перо в правду. Ничем другим больше не удивишь. В.Шукшин
В 2004 году к Николаю Маслову пришла мировая известность. Его комикс-автобиография была издана почти одновременно на английском и французском языках и попала на полки книжных магазинов большинства англо- и франкоязычных стран, даже в Скандинавии можно было найти его книгу. Но не в России. Здесь Николай Маслов – человек, о котором говорить не принято.
После двух московских выставок, инициатором которых выступил Французский культурный центр, наступило время молчания. Дмитрий Яковлев – первый, кто решил изменить эту ситуацию и вспомнить о художнике. И теперь, в сентябре 2009 года, в рамках фестиваля рисованных историй «БУМФЕСТ», любой желающий сможет увидеть художника, задать ему вопросы, посмотреть работы Маслова на его персональной выставке. Отчасти руководствуясь личным интересом, отчасти – в рамках программы информационного партнёрства с БУМФЕСТом, мы решили пообщаться с художником. Мы оказались первыми из России, кому Николай даёт интервью! Предлагаем вашему вниманию некоторые фрагменты из этой беседы. Марк Саньоль: "Читать BD – это нормально для образованного француза" Девятое искусство популярно во всём мире, а истинной родиной комикса является Европа (вовсе не США, как многие привыкли думать). Однако в России европейские и французские комиксы представлены слабо, многих персонажей россияне знают только по кино и мультфильмам. Мы решили обратиться в Посольство Франции, чтобы побольше узнать о том, что во Франции думают по поводу развития культуры комиксов в России, и как смотрят на популяризацию российских комиксов во Франции. На вопросы отвечал Марк Саньоль, руководитель книжного отдела посольства Франции в России.
Аскольд Акишин: Отец русского хоррора!Аскольд Акишин − один из наиболее ярких отечественных комиксистов. Его творчество известно и в России, и во многих странах Европы. Не зря некоторые иностранные исследователи девятого искусства считают его творчество «визитной карточкой» российского комикса в жанре «хоррор». Да, изображение насилия в комиксах − одно из тех средств, к которым часто прибегает Акишин. Но для него это не какое-нибудь жуткое пространство, выдуманное только для того, чтобы пощекотать нервы читателю, − а «заострённая» правда жизни. Жизни, которая вполне могла бы быть.
В 2009 году Акишин представлен в качестве гостя фестиваля «Бумфест» в Санкт-Петербурге. Все желающие могут посетить его персональную выставку. А в фестивальные дни (с 25 по 27 сентября) возможно даже пообщаться с художником лично. Чтобы лучше представить художника, мы взяли у него небольшое интервью. Удивительно, но это первое интервью Акишина в отечественной прессе. Надеемся, нам хотя бы немного удалось справиться со своей задачей. Наталья Ререкина: от Alef до "О! Мега!"Где живут самые красивые девушки? В России. А самые очаровательные ведьмочки? Конечно же, в Киеве!
И кому это знать доподлинно, как не потомственной киевлянке и мангаке по зову души - Alef, для которой сейчас (и это можно с уверенностью сказать) звёзды сходятся в решающий рисунок, обещающий талантливой девушке замечательное будущее. И рисунок этот сделан с помощью G-pen, не иначе. Извольте, основание самое солидное (и, на самом деле, единственно приемлемое для людей творческих): помимо таланта девушка обладает терпением, упорствои и усидчивостью, позволяющими этому таланту развиваться и совершенствоваться. Именно такие люди, как справедливо говорит СиБи Цебульски, имеют самые большие шансы на то, чтобы "прорваться в индустрию". (А уж ему-то верить можно, он - человек, не первое десятилетие сотрудничающий с комикс-издательством Marvel, и побывавший сценаристом, редактором и рекрутёром молодых талантов). Фёдор Еремеев: Манга "Преступление и наказание". Впервые на русском!Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" увидел свет в 1866 году. В 1953 году японский мангака Тэдзука Осаму (Osamu Tezuka) выпустил одноименную мангу по мотивам романа русского классика.
Может быть, на этот раз наше чопорное общество взглянет на рисованные истории с нового угла зрения? Или разгорится очередной скандал? Специально для читателей "ХЧ" мы предлагаем небольшое интервью главного редактора издательства "Фабрика комиксов" Фёдора Еремеева. Отто Синисало: "Политика – частая гостья в комиксах"Отто Синисало (Otto Sinisalo) - род. в 1979г.
По материалам сайта KomMissia.Ru
Сергей Репьёв: Кто он, этот "политический" заказчик?
Судьба и творческая биография Репьёва − тема, к которой мы ещё вернёмся на страницах ХЧ. Сегодня мы решили задать художнику несколько вопросов, связанных с темой номера. Предлагаем вашему вниманию блиц-интервью.
|
||||||||||||||||
casterman эксмо богдан михаил хачатуров хихус хосе аланиз doraemon комок литичевский red son достоевский сёдзё светлана чежина фабрика комиксов манга manga мидорикава цуёси алим велитов биография midorikawa tsuyoshi вячеслав сысоев заславский kodansha автобиография бумфест комиксы акишин коммиссия shonen sunday ville ranta сёгакукан вилле ранта shonen magazin панглосс веб-комикс особо опасен дораэмон изотекст маслов франсуа бук несмешно tintin shogakukan велитов